Hunter S. Thompson: "John F. Kennedy, que apreendeu a Casa Branca de R...

"John F. Kennedy, que apreendeu a Casa Branca de Richard Nixon em uma campanha frenética que transformou toda uma geração de jovens americanos em Junkies políticos, foi atirado na cabeça por seus esforços, assassinados em Dallas por algum geek sem hapless chamado Oswald que trabalhava para Castro, a multidão, Jimmy Hoffa, a CIA, sua senhoria Dominatrix ou o Odioso, Degenerate FBI Chefe J. Edgar Hoover . A lista é longa e louca - talvez o primeiro marido de Marilyn Monroe disparou aquelas tiros do Knoll gramado. Quem sabe?"

--- Hunter S. Thompson

Versão em inglês

John F. Kennedy, who seized the White House from Richard Nixon in a frenzied campaign that turned a whole generation of young Americans into political junkies, got shot in the head for his efforts, murdered in Dallas by some hapless geek named Oswald who worked for either Castro, the mob, Jimmy Hoffa, the CIA, his dominatrix landlady or the odious, degenerate FBI chief J. Edgar Hoover. The list is long and crazy - maybe Marilyn Monroe's first husband fired those shots from the grassy knoll. Who knows?