Huston Smith: "A palavra traduzida, Koan, significa um problema. Mas é...

"A palavra traduzida, Koan, significa um problema. Mas é um problema muito especial. E para despir para a maneira como funciona, você recebe um problema que não tem solução racional. Há uma contradição embutida nela. Um padrão - um é este é o som de duas mãos batendo palmas. Qual é o som de uma mão batendo palmas? E assim por diante. Tudo bem, então a primeira coisa é que traz sua mente racional para um impasse."

--- Huston Smith

#Mente #Caminho #Quer dizer #Primeiro #Problema #Dois #Mãos #Som #PADRÕES #Dado #Soluções #Especial #Construído #Contradição #Racional #Impasse #Duas mãos #Aplaudindo

Versão em inglês

The word translated, koan, it means a problem. But it's a very special problem. And to strip it down to the way it works, you are given a problem which has no rational solution. There is a contradiction built into it. One standard - one is this is the sound of two hands clapping. What is the sound of one hand clapping? And so on. All right, so the first thing is that it brings your rational mind to an impasse.