Iain Banks: "Verdade, eu aprendi, difere, difere, difere, difere, dife...

"Verdade, eu aprendi, difere, difere, difere, difere, diferente para todos. Assim como as duas pessoas já vêem um arco-íris exatamente no mesmo lugar - e ainda mais certamente vêem, enquanto a pessoa aparentemente em pé por baixo não a vê - então a verdade é uma questão de onde um está, e o direção um está olhando na época."

--- Iain Banks

#Pessoas #Pessoas #Doe #Dois #A verdade é #Verdade #Eu aprendi #Arco-íris #De pé

Versão em inglês

Truth, I have learned, differs for everybody. Just as no two people ever see a rainbow in exactly the same place - and yet both most certainly see it, while the person seemingly standing right underneath it does not see it at all - so truth is a question of where one stands, and the direction one is looking in at the time.