Iain Banks: "Parece pervertido e desperdiçoso para nós, mas então uma...

"Parece pervertido e desperdiçoso para nós, mas então uma coisa que os impérios não são sobre o uso eficiente de recursos e a disseminação da felicidade; ambos são tipicamente realizados apesar do curto-circuito econômico - corrupção e favoritismo, principalmente - endêmica ao sistema."

--- Iain Banks

#Usar #Parece #Favoritismo #Recursos #Impérios #Uma coisa #Econômico #Apesar de #Eficiente #Realizado #Corrupção #Propagação

Versão em inglês

It looks perverted and wasteful to us, but then one thing that empires are not about is the efficient use of resources and the spread of happiness; both are typically accomplished despite the economic short-circuiting - corruption and favoritism, mostly- endemic to the system.