Iain Sinclair: "para a livraria, Londres é um livro. Para criminosos,...

"para a livraria, Londres é um livro. Para criminosos, um mapa de oportunidades. Para imigrantes não expandidos, é um ninho de olhos esfolados; Gunmen sancionados prontos para explodir sua cabeça enquanto você corre para um trem. Quando a cidade de distorcer os espelhos se revelou, através de seus distritos e discriminações, descobri mais sobre o passado de Londres como reformulação da minha própria história submersa."

--- Iain Sinclair

#Imigrantes #Londres #Livro #Oportunidade #Olho #Preparar #Meu próprio #Cidades #Correndo #Submerso #Passado #Criminosos #Trem #Mapas #Espelhos #Golpe #Ninhos #Gunmen #Discriminação

Versão em inglês

For the bookish, London is a book. For criminals, a map of opportunities. For unpapered immigrants, it is a nest of skinned eyes; sanctioned gunmen ready to blow your head off as you run for a train. When the city of distorting mirrors revealed itself, through its districts and discriminations, I discovered more about London's past as a reworking of my own submerged history.