Ian Curtis: "Nada parece mais real. Até mesmo as chamas do fogo parece...

"Nada parece mais real. Até mesmo as chamas do fogo parecem acenar para mim, me atraindo para uma grande vida passada enterrada em algum lugar no fundo do meu subconsciente, se eu pudesse encontrar a chave ... Se somente. Desde a minha doença, minha condição, eu tenho tentado encontrar alguma maneira lógica de passar o meu tempo, de justificar um meio para um fim."

--- Ian Curtis

Versão em inglês

Nothing seems real anymore. Even the flames from the fire seem to beckon to me, drawing me into some great past life buried somewhere deep in my subconscious, if only I could find the key..if only..if only. Ever since my illness, my condition, I've been trying to find some logical way of passing my time, of justifying a means to an end.