Ian Mcewan: "Finalmente ele falou as três palavras simples que nenhuma...

"Finalmente ele falou as três palavras simples que nenhuma quantidade de má arte ou má fé pode cada bastante barato. Ela os repetiu, com exatamente a mesma ênfase na segunda palavra, como se fosse a única a dizer primeiro. Ele não tinha crença religiosa, mas era impossível não pensar em uma presença ou testemunha invisível na sala, e que essas palavras faladas em voz alta eram como assinaturas em um contrato invisível."

--- Ian Mcewan

#Pensamento #Arte #Primeiro #Crença #Religioso #Crença religiosa #Impossible #Contratos #Testemunha #Raios #Três #Quartos #Montante #Invisível #Ênfase #Simples #Despercebidas #Assinaturas #Palavras simples

Versão em inglês

Finally he spoke the three simple words that no amount of bad art or bad faith can every quite cheapen. She repeated them, with exactly the same slight emphasis on the second word, as though she were the one to say them first. He had no religious belief, but it was impossible not to think of an invisible presence or witness in the room, and that these words spoken aloud were like signatures on an unseen contract.