frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Ian Mcewan: "Quando ele pensou nela, ele a espantou, que ele tinha dei...

"Quando ele pensou nela, ele a espantou, que ele tinha deixado aquela garota com seu violino ir. Agora, é claro, ele viu que sua proposta auto-efetiva era bastante irrelevante. Tudo o que ela precisava era a certeza de seu amor e sua garantia de que não havia pressa quando uma vida estava à frente deles. Amor e paciência - Se apenas ele tivesse tido os dois de uma vez, certamente os viriam através de ambos."

--- Ian Mcewan

Versão em inglês

When he thought of her, it rather amazed him, that he had let that girl with her violin go. Now, of course, he saw that her self-effacing proposal was quite irrelevant. All she had needed was the certainty of his love, and his reassurance that there was no hurry when a lifetime lay ahead of them. Love and patience- if only he had had them both at once- would surely have seen them both through.