Ian Mcewan: "É bom tirar as mãos sujo um pouco e testar como você vê a...

"É bom tirar as mãos sujo um pouco e testar como você vê as coisas em um determinado ponto. E é muito agradável depois de escrever algo como 'expiação' ou 'na praia de Chesil', que são históricos, para se envolver em alguma reavaliação plausível daqui e agora."

--- Ian Mcewan

#Escrevendo #Mãos #Dado #Histórico #Praia #Expiação #Envolvido #Bits #Testes #Aqui e agora #Plausível #Danadinho #Se envolver #Sujo

Versão em inglês

It's good to get your hands dirty a bit and to test how you see things at a given point. And it's very pleasing after writing something like 'Atonement' or 'On Chesil Beach,' which are historical, to get involved in some plausible re-enactment of the here and now.