Ian Mckellen: "Eu tenho relutante em lobby em outras questões que mais...

"Eu tenho relutante em lobby em outras questões que mais me importo - armas nucleares (contra), religião (ateu ), pena de morte (anti), AIDS (raiser de fundos) porque eu não quero ser jorrando para sempre, diluindo o impacto de endereçar minha preocupação mais urgente - igualdade legal e social para gays em todo o mundo."

--- Ian Mckellen

Versão em inglês

I have been reluctant to lobby on other issues I most care about - nuclear weapons (against), religion (atheist), capital punishment (anti), AIDS (fund-raiser) because I don't want to be forever spouting, diluting the impact of addressing my most urgent concern - legal and social equality for gay people worldwide.