Ian Shoales: "LA: Onde Nunca há tempo, e andar é um crime. L.A.: Onde...

"LA: Onde Nunca há tempo, e andar é um crime. L.A.: Onde as luzes de rua e palmeiras continuam para sempre, onde a escuridão nunca vem, como um acordo que nunca desce, uma reunião que nunca é tomada. A cidade dos anjos: onde cada barata tem um roteiro e até os patins de rolos de desgaste dos winos. É esse tipo de cidade."

--- Ian Shoales

Versão em inglês

L.A.: where there's never weather, and walking is a crime. L.A.: where the streetlights and palm trees go on forever, where darkness never comes, like a deal that never goes down, a meeting that's never taken. The City of Angels: where every cockroach has a screenplay and even the winos wear roller skates. It's that kind of town.