Iannis Xenakis: "Arte, e, acima de tudo, música, tem uma função fundam...

"Arte, e, acima de tudo, música, tem uma função fundamental, que é catalisar a sublimação que ela pode trazer através de todos os meios de expressão. Deve mirar através de fixações que são marcos, para desenhar [um] para uma exaltação total em que o indivíduo se mistura, perdendo sua consciência em uma verdade imediata, rara, enorme e perfeita. Se uma obra de arte for bem sucedida neste empreendimento, mesmo por um único momento, atinge seu objetivo."

--- Iannis Xenakis

Versão em inglês

Art, and, above all, music, has a fundamental function, which is to catalyze the sublimation that it can bring about through all means of expression. It must aim through fixations which are landmarks, to draw [one] towards a total exaltation in which the individual mingles, losing his consciousness in a truth immediate, rare, enormous, and perfect. If a work of art succeeds in this undertaking even for a single moment, it attains its goal.