Ibi Kaslik: "Quando eu acordar, um pedaço de vidro verde afiado no chã...

"Quando eu acordar, um pedaço de vidro verde afiado no chão está cortando na minha mão e eu sei que é um sinal. Eu graplo uma carta na minha mão; Coloque no topo para que eu possa ver as bordas irregulares sangrando; S. S é para tristeza, pois tudo que eu não digo. S é para doente agora, meus modos punitivos."

--- Ibi Kaslik

#Caminho #Sabe #Eu posso #Mãos #Cartas #Peças #Verde #Cutting #Bleeding #Doente #Arestas #Copos #Tristeza #Sangrando #Borda jagged

Versão em inglês

When I wake, a piece of sharp green glass on the floor is cutting into my hand and I know it's a sign. I etch a letter on my hand; put it on top so I can see the jagged edges bleeding out; S. S is for sorrow, for all I don't say. S is for sick now, my punishing ways.