frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Ibn Battuta: "suas mulheres são de beleza superar e são mostradas mais...

"suas mulheres são de beleza superar e são mostradas mais respeito do que os homens. Essas pessoas são muçulmanas, pontuais ao observar as horas de oração, estudando os livros de direito e memorizando o Alcorão. No entanto, suas mulheres não mostram brasão antes dos homens e não se viquiam, embora sejam assíduos em participar de orações. Qualquer homem que deseja casar com um deles pode fazê-lo, mas eles não viajam com seus maridos, e, mesmo que se desejasse fazê-lo, sua família não permitiria que ela fosse. As mulheres têm seus "amigos" e "companheiros" entre os homens fora de suas próprias famílias."

--- Ibn Battuta

Versão em inglês

Their women are of surpassing beauty, and are shown more respect than the men. These people are Muslims, punctilious in observing the hours of prayer, studying the books of law, and memorizing the Koran. Yet their women show no bashfulness before men and do not veil themselves, though they are assiduous in attending prayers. Any man who wishes to marry one of them may do so, but they do not travel with their husbands, and, even if one desired to do so, her family would not allow her to go. The women have their 'friends' and 'companions' amongst the men outside their own families.