Ida Tarbell: "Especulação nas ações de petróleo foi outro grande mal ....

"Especulação nas ações de petróleo foi outro grande mal ... desde o primeiro, os homens do petróleo tinham que enfrentar com flutuações selvagens no preço do petróleo. Essas flutuações eram o elemento natural do especulador, e ele chegou cedo, comprando em quantidades e realizando tanques de armazenamento por preços mais altos. Se o petróleo suficiente for realizado, ou se a produção caiu, subiu o preço, apenas para ser derrubado pelo arremesso de grandes quantidades de estoques no mercado."

--- Ida Tarbell

Versão em inglês

Speculation in oil stock companies was another great evil ... From the first, oil men had to contend with wild fluctuations in the price of oil. ... Such fluctuations were the natural element of the speculator, and he came early, buying in quantities and holding in storage tanks for higher prices. If enough oil was held, or if the production fell off, up went the price, only to be knocked down by the throwing of great quantities of stocks on the market.