Igor Stravinsky: "Consonância, diz o dicionário, é a combinação de vár...

"Consonância, diz o dicionário, é a combinação de vários tons em uma unidade harmônica. A dissonância resulta do endurecimento dessa harmonia pela adição de tons estrangeiros a ele. É preciso admitir que tudo isso não é claro. Desde que apareceu em nosso vocabulário, a palavra "dissonância" levou com ele um certo odor de pecaminosidade. Vamos acender nossa lanterna: em linguagem de livros didáticos, a dissonância é um elemento de transição, um complexo ou intervalo de tons que não sejam completos em si e que deve ser resolvido para a satisfação do ouvido em uma consonância perfeita"

--- Igor Stravinsky

#Linguagem #Resultados #Pecaminosidade #Perfeito #Luz #Claro #Ouvidos #Livros didáticos #Dicionário #Intervalos #Certo #Harmonia #Transição #Satisfação #Dissonância #Elementos #Complexos #Combinação #Vocabulário #Unidades #Lanternas #Tom #Odor #Consonância

Versão em inglês

Consonance, says the dictionary, is the combination of several tones into a harmonic unit. Dissonance results from the deranging of this harmony by the addition of tones foreign to it. One must admit that all this is not clear. Ever since it appeared in our vocabulary, the word 'dissonance' has carried with it a certain odor of sinfulness. Let us light our lantern: in textbook language, dissonance is an element of transition, a complex or interval of tones that is not complete in itself and that must be resolved to the ear's satisfaction into a perfect consonance.