Immanuel Kant: "no reino dos fins tudo tem um preço ou uma dignidade....

"no reino dos fins tudo tem um preço ou uma dignidade. O que quer que tenha um preço possa ser substituído por outra coisa como equivalente; Por outro lado, o que for acima de tudo preço, e, portanto, admite sem equivalente, tem uma dignidade. Mas aquilo que constitui a condição em que sozinho algo pode ser um fim em si não tem mero valor parativo, ou seja, preço, mas um valor intrínseco, ou seja, uma dignidade."

--- Immanuel Kant

#Doe #Mãos #Termina #Condições #Dignidade #Reinos #Relativo #Mero #Substituído

Versão em inglês

In the kingdom of ends everything has either a price or a dignity. Whatever has a price can be replaced by something else as its equivalent; on the other hand, whatever is above all price, and therefore admits of no equivalent, has a dignity. But that which constitutes the condition under which alone something can be an end in itself does not have mere relative worth, i.e., price, but an intrinsic worth, i.e., a dignity.