Immanuel Kant: "Manners ou etiqueta ('acessibilidade, afabilidade, pol...

"Manners ou etiqueta ('acessibilidade, afabilidade, polidez, requinte, propriedade, cortesia e ingratação O comportamento cativante ') não exige nenhuma medida grande de determinação moral e não pode, portanto, ser considerado como virtudes. Mesmo que as maneiras não sejam virtudes, elas são um meio de desenvolver a virtude ... Quanto mais nós refinamos os elementos grosseiros em nossa natureza, mais nós melhoramos nossa humanidade e quanto mais capaz cresce de sentir a força motriz dos princípios virtuosos."

--- Immanuel Kant

Versão em inglês

Manners or etiquette ('accessibility, affability, politeness, refinement, propriety, courtesy, and ingratiating and captivating behavior') call for no large measure of moral determination and cannot, therefore, be reckoned as virtues. Even though manners are no virtues, they are a means of developing virtue.... The more we refine the crude elements in our nature, the more we improve our humanity and the more capable it grows of feeling the driving force of virtuous principles.