Immanuel Wallerstein: "A segunda razão pela qual não observamos a cres...

"A segunda razão pela qual não observamos a crescente lacuna é que nossas análises históricas e sociais se concentraram no que vem acontecendo dentro das 'classes médias' - isto é, para isso de dez a quinze por cento a população da economia mundial que consumiu mais excedente do que elas próprias. Dentro deste setor há muito tem sido um achatamento relativamente dramática da curva entre o topo (menos de um por cento da população total) e os verdadeiramente segmentos 'meio', ou quadros (o resto dos dez a quinze por cento)."

--- Immanuel Wallerstein

#Mundo #Razão #Capitalismo #Tem sereno #Social #Classe #Paraísos #Histórico #Meio #Análise #Curvas #Economia #Classe média #População #Ciências Sociais #Crescendo #Ten #Consumido #Razão pela qual #Acontecimentos #CADRE #Lacunas #Dramático #Por cento #Economia mundial #Excedente #Quinze

Versão em inglês

The second reason why we haven't observed the growing gap is that our historical and social science analyses have concentrated on what has been happening within the 'middle classes' - that is, to that ten to fifteen percent of the population of the world-economy who consumed more surplus than they themselves produced. Within this sector there really has been a relatively dramatic flattening of the curve between the very top (less than one percent of the total population) and the truly 'middle' segments, or cadres (the rest of the ten to fifteen percent).