Immanuel Wallerstein: "A verdade como um ideal cultural funcionou como...

"A verdade como um ideal cultural funcionou como um opiáceo, talvez o único opiáceo sério do mundo moderno. Karl Marx disse que a religião era o opiáceo das massas. Raymond Aron retrucou que as idéias marxistas estavam, por sua vez, o opiáceo dos intelectuais. Há perspicácia em ambos os impulsos polêmicos. Mas é a verdade de perspicácia? Desejo sugerir que talvez a verdade tenha sido o verdadeiro opiáceo, tanto das massas quanto das intelectuais."

--- Immanuel Wallerstein

#Mundo #Real #Capitalismo #Desejar #Tem sereno #Ideias #Vira #Disse #Ideais #Moderno #Massa #Se divertindo #Sério #Impulso #Opiáceos #Mundo moderno #Marxista

Versão em inglês

Truth as a cultural ideal has functioned as an opiate, perhaps the only serious opiate of the modern world. Karl Marx said that religion was the opiate of the masses. Raymond Aron retorted that Marxist ideas were in turn the opiate of the intellectuals. There is perspicacity in both these polemical thrusts. But is perspicacity truth? I wish to suggest that perhaps truth has been the real opiate, of both the masses and the intellectuals.