Immanuel Wallerstein: "o primeiro e provavelmente mais fundamental asp...

"o primeiro e provavelmente mais fundamental aspecto Desta crise é que estamos agora perto da comodificação de tudo. Ou seja, o capitalismo histórico está em crise precisamente porque, ao perseguir o acúmulo infinito de capital, está começando a aproximar que o estado de Adam Smith afirmou era "natural" para o homem, mas que nunca existiu historicamente. O 'propensão [da humanidade] para trocar, negociar, e coisa de uma troca de outro' entrou em domínios e zonas anteriormente intocadas, ea pressão para expandir mercantilização é relativamente desmarcada."

--- Immanuel Wallerstein

Versão em inglês

The first and probably most fundamental aspect of this crisis is that we are now close to the commodification of everything. That is, historical capitalism is in crisis precisely because, in pursuing the endless accumulation of capital, it is beginning to approximate that state of being Adam Smith asserted was 'natural' to man but which has never historically existed. The 'propensity [of humanity] to truck, barter, and exchange one thing for another' has entered into domains and zones previously untouched, and the pressure to expand commodification is relatively unchecked.