Immanuel Wallerstein: "A questão básica que a "nova ciência" aumenta p...

"A questão básica que a "nova ciência" aumenta para o nosso balanço é a questão do que questões científicas não foram feitas por 500 anos, que os riscos científicos não foram perseguidos. Levanta a questão de quem decidiu quais riscos científicos valeram a pena, e quais foram as conseqüências em termos das estruturas de poder do mundo."

--- Immanuel Wallerstein

#Mundo #Capitalismo #Tem sereno #Risco #Consequência #Estrutura #Equilíbrio #Levanta #Prazo #Anos #Problemas #Decidido #Folhas #Perseguida #Planilhas de balanço

Versão em inglês

The basic question that the 'new science' raises for our balance sheet is the issue of what scientific questions have not been asked for 500 years, which scientific risks have not been pursued. It raises the question of who has decided what scientific risks were worth taking, and what have been the consequences in terms of the power structures of the world.