Immanuel Wallerstein: "O que distingue o sistema social histórico que...

"O que distingue o sistema social histórico que estamos chamando o capitalismo histórico é que nesse histórico histórico capital veio a ser usado (investido) de uma maneira muito especial. Ele veio a ser usado com o objetivo principal ou intenção de auto-expansão. Neste sistema, as acumulações passadas eram "capital" apenas para o estendido que foram usados para acumular mais do mesmo."

--- Immanuel Wallerstein

#Caminho #Capitalismo #Auto #Social #Passado #Usado #Histórico #Chamando #Especial #Acumulação #Expansão #Objetivos #Sistemas sociais #Primárias

Versão em inglês

What distinguishes the historical social system we are calling historical capitalism is that in this historical system capital came to be used (invested) in a very special way. It came to be used with the primary objective or intent of self-expansion. In this system, past accumulations were 'capital' only to the extend they were used to accumulate more of the same.