Indira Gandhi: "Lembro-me de episódios angustiantes. As pessoas que em...

"Lembro-me de episódios angustiantes. As pessoas que emigraram, as pessoas que não queriam emigrar ... Muitos muçulmanos não queriam deixar a Índia para viver no Paquistão, mas a propaganda era que eles tinham maiores oportunidades e assim eles saíram. Muitos hindus, por outro lado, não queriam ficar no Paquistão, mas eles tinham laços lá ou propriedade e assim ficaram."

--- Indira Gandhi

#Pessoas #Quer #Índia #Oportunidade #Mãos #Lembrar #Maior #Propriedade #Laços #Episódios #Propaganda #Paquistão #Deixou

Versão em inglês

I remember harrowing episodes. People who emigrated, people who didn't want to emigrate...Many Muslims didn't want to leave India to go to live in Pakistan, but the propaganda was that there they'd have greater opportunities and so they left. Many Hindus, on the other hand, didn't want to stay in Pakistan, but they had ties there or property and so they stayed.