Indira Gandhi: "Eu sugeri um compromisso para dar aos bancos um ano e...

"Eu sugeri um compromisso para dar aos bancos um ano e ver se eles conseguem nos mostrar que a nacionalização não era necessária. O ano passou e percebemos que não tinha feito nenhum bem, que o dinheiro ainda acabou nas mãos dos ricos industriais ou amigos dos banqueiros. Então concluí que era necessário nacionalizar os bancos. E nós fizemos. Sem considerá-lo um gesto socialista ou um gesto anti-socialista, apenas um necessário. Qualquer um que nacionalize apenas de modo a ser considerado à esquerda para mim é um tolo."

--- Indira Gandhi

#IFS #Dando #Feito #Mãos #Stills #Enganar #Ter sucesso #Compromisso #Banqueiros #Anos #Socialista #Rico #Gestos #Deixou #Considerando

Versão em inglês

I suggested a compromise to give the banks a year's time and see if they succeed in showing us that nationalization wasn't necessary. The year went by and we realized it hadn't done any good, that the money still ended up in the hands of the rich industrialists or friends of the bankers. So I concluded that it was necessary to nationalize the banks. And we did. Without considering it a socialist gesture or an antisocialist gesture, just a necessary one. Anyone who nationalizes only so as to be considered on the left to me is a fool.