Indira Gandhi: "Não poderíamos manter dez milhões de refugiados em nos...

"Não poderíamos manter dez milhões de refugiados em nosso solo; Nós não poderíamos tolerar essa situação instável para quem sabe quanto tempo. Esse influxo de refugiados não teria parado - pelo contrário. Ele teria entrado e continuado, até que haveria uma explosão. Não fomos mais capazes de controlar a chegada daquelas pessoas, em nosso próprio interesse que tivemos que pará-lo! Foi o que eu disse ao Sr. [Richard] Nixon, a todos os outros líderes que visitei em uma tentativa de evitar a guerra."

--- Indira Gandhi

#Pessoas #Sabe #Refugiado #Tem sereno #Grandes #Guerra #Capaz #Disse #Millions #Situation #Saber como #Interesse #Solo #Tolerar #Contrário #Líder #Ten #Perdido #Evitar #Instável #Chegadas #Explosões

Versão em inglês

We couldn't keep ten million refugees on our soil; we couldn't tolerate such an unstable situation for who knows how long. That influx of refugees wouldn't have stopped - on the contrary. It would have gone on and on and on, until there would have been an explosion. We were no longer able to control the arrival of those people, in our own interest we had to stop it! That's what I said to Mr.[Richard] Nixon, to all the other leaders I visited in an attempt to avert the war.