Ingmar Bergman: "Nenhuma outra arte-média - nem pintura nem poesia - p...

"Nenhuma outra arte-média - nem pintura nem poesia - pode comunicar a qualidade específica do sonho, bem como o filme. Quando as luzes descem no cinema e este ponto de brilho branco abre-se para nós, nosso olhar pára de flitting para cá e para lá, resolve e se torna bastante estável. Nós apenas sentamos lá, deixando as imagens fluirem sobre nós. Nossa vontade deixará de funcionar. Perdemos nossa capacidade de resolver as coisas e consertá-las em seus lugares apropriados. Estamos atraídos em um curso de eventos - somos participantes em um sonho. E sonhos de fabricação, isso é um negócio suculento."

--- Ingmar Bergman

#Arte #Sonho #Qualidade #Fluxo #Luz #Branco #Wells #Habilidade #Loses #Pintura #Resolvendo #Filme #Cursos #Estável #Médiuns #Fabricação #Cessar #Função #Shining #Cinema #Events #Suculento #Comunicar #Participantes

Versão em inglês

No other art-medium–neither painting nor poetry–can communicate the specific quality of the dream as well as the film can. When the lights go down in the cinema and this white shining point opens up for us, our gaze stops flitting hither and thither, settles and becomes quite steady. We just sit there, letting the images flow out over us. Our will ceases to function. We lose our ability to sort things out and fix them in their proper places. We're drawn into a course of events–we're participants in a dream. And manufacturing dreams, that's a juicy business.