Ingmar Bergman: "Eu sei que terei perdido para a selva se eu tomar um...

"Eu sei que terei perdido para a selva se eu tomar um ponto de vista moral fraco ou relaxar minha pontualidade mental. Eu, portanto, veio a uma certa crença que é baseado em três poderosos mandamentos eficazes: tu serás divertido em todos os momentos. Tu obedecerás a tua consciência artística em todos os momentos. Tu farás o filme como se fosse o último."

--- Ingmar Bergman

#IFS #Sabe #Perdido #Moral #Consciência #Crença #Dura #Poderoso #Ponto de vista #Três #Filme #Certo #Selva #Relaxar #Mandamentos #Fraco #Tempo todo #Artístico #Entertaining

Versão em inglês

I know that I shall have lost to the jungle if I take a weak moral standpoint or relax my mental punctiliousness. I have therefore come to a certain belief which is based on three powerful effective commandments: THOU SHALT BE ENTERTAINING AT ALL TIMES. THOU SHALT OBEY THY ARTISTIC CONSCIENCE AT ALL TIMES. THOU SHALT MAKE EACH FILM AS IF IT WERE THY LAST.