Ingrid Bergman: "eu disse, "Eu não acho que posso te dar esse tipo de...

"eu disse, "Eu não acho que posso te dar esse tipo de emoção." E ele [Hitchcock] sentou-se lá e disse: "Ingrid, fingir!" Bem, esse foi o melhor conselho que tive em toda a minha vida, porque em todos os anos chegando havia muitos diretores que me deram o que eu pensava eram instruções bastante impossíveis e muitas coisas difíceis para fazer, e apenas quando eu estava em A beira de começar a discutir com eles, ouvi sua voz vindo para mim através do ar dizendo: "Ingrid, Fake It!" Salvou muitas situações desagradáveis e desperdício de tempo."

--- Ingrid Bergman

#Pensamento #Dando #Inteira #Eu posso #Desperdício #Disse #Impossible #Emoção #Situation #Wells #Difícil #Voz #Instrução #Ar #Coisas para fazer #Anos #Amável #Ouvi #Conselho #Discutindo #Desperdiçando tempo #Diretores #Falso #Iniciando #Coisas difíceis #Hitchcock #Beira #Vida inteira #Salvou #Sentou #Melhor conselho

Versão em inglês

I said, "I don't think I can give you that kind of emotion." And he [Hitchcock] sat there and said, "Ingrid, fake it!" Well, that was the best advice I've had in my whole life, because in all the years to come there were many directors who gave me what I thought were quite impossible instructions and many difficult things to do, and just when I was on the verge of starting to argue with them, I heard his voice coming to me through the air saying, "Ingrid, fake it!" It saved a lot of unpleasant situations and waste of time.