Iris Murdoch: "... Ele se sentiu para ser um deles, que não pode viver...

"... Ele se sentiu para ser um deles, que não pode viver nem no mundo nem por isso. Eles são uma espécie de pessoas doentes, cujo desejo de Deus os torna cidadãos insatisfatórios de uma vida comum, mas cuja força ou temperamento falha para entregar completamente o mundo; E a sociedade atual, com seu ritmo apressado e sua estrutura mecânica e técnica, não oferece lar dessas almas infelizes."

--- Iris Murdoch

Versão em inglês

... he felt himself to be one of them, who can live neither in the world nor out of it. They are a kind of sick people, whose desire for God makes them unsatisfactory citizens of an ordinary life, but whose strength or temperament fails them to surrender the world completely; and present-day society, with its hurried pace and its mechanical and technical structure, offers no home to these unhappy souls.