Irvine Welsh: "Temos que aceitar que o capitalismo está chegando ao fi...

"Temos que aceitar que o capitalismo está chegando ao fim. Não podemos fornecer emprego pago para as pessoas, todas as indústrias com a tecnologia são contra-intuitivas para lucrar, e temos que ter uma transição para a sociedade conceitualista. A única maneira de fazê-lo razoavelmente é como uma social-democracia, uma democracia radical, que não é comprometida pelo neoliberalismo e não é comprometida pelos ricos, e não é comprometida por interesses hegemônicos e autoritários: ter que Equilíbrio entre o governo, o setor privado e os cidadãos individuais novamente."

--- Irvine Welsh

Versão em inglês

We have to accept that capitalism is coming to an end. We can't provide paid employment for people, all the industries with technology are counter-intuitive to profit, and we have to have a transition to the conceptualist society. The only way to do it fairly is as a social democracy, a radical social democracy, which isn't compromised by neo-liberalism and isn't compromised by the rich, and isn't compromised by hegemonic, authoritarian interests: to have that balance between the government, the private sector, and then the individual citizens again.