Irvine Welsh: "Nós estávamos à procura de alguém que pudesse obter o f...

"Nós estávamos à procura de alguém que pudesse obter o filme [sujeira] feito nesse tipo de nível, com os finanças que queríamos, e falamos com muitas pessoas. Quando conheci James [McAVOY] no hotel Soho com Jon Baird, diretor, ele parecia cerca de dez anos de idade. Eu pensei que não há como ele ser um policial alcoólico divortado de quarenta anos. Eu pensei, cara muito adorável, eu vou deixar ele e John falar e ver se eles continuam."

--- Irvine Welsh

#Pessoas #IFS #Caminho #Fez #Encantador #Raios #Filme #Alcoólatras #Cara #Hotel #Níveis #Anos #Amável #METS #Quarenta #Policial #Procurado #Ten #Soho #Diretores #Finança #Divorced #Quarenta anos de idade #Sujeira

Versão em inglês

We were looking for someone who could get the film [Filth] made at that kind of level, with the finance we wanted, and we spoke to a lot of people. When I met James [McAvoy] in the Soho Hotel with Jon Baird, the director, he looked about ten years old. I thought there's no way he's going to be a forty-year-old divorced alcoholic cop. I thought, really lovely guy, I'll let him and John talk and see if they get on.