Irvine Welsh: "Sua idéia [BBC] de bipartidarismo é tentar não ofender...

"Sua idéia [BBC] de bipartidarismo é tentar não ofender a festa conservadora, tente não ofender a festa trabalhista. Não há análise de nada além disso, e essas duas partes são exatamente idênticas, seguindo o mesmo Políticas neoliberais por trinta anos. E não é crítica fora disso, é só que há uma panela basicamente sectária para essas duas partes individuais, essas duas organizações individuais. Eles ainda fazem muitos grandes programas e fazem muitas coisas grandes, mas não há muita análise política acontecendo mais ampla para isso."

--- Irvine Welsh

Versão em inglês

Their [BBC] idea of bipartisanship is to try not to offend the Conservative party, try not to offend the Labour party.There is no analysis of anything beyond that, and these two parties are exactly identical, following the same Neoliberal policies for thirty years. And it's no criticism outside of that, it's just that there's basically sectarian pandering to these two individual parties, these two individual organisations. They still make a lot of great programmes and do a lot of great things, but there's not much political analysis happening broader to that.