Irving Fisher: "Os EUA estão indo em direção a um período de Depressão...

"Os EUA estão indo em direção a um período de Depressão empresarial ... a partir dos próximos dois anos, o que pode exceder o que precedeu a guerra. ... A única coisa que nos salvará é uma nova política de ouro ou a descoberta de um novo processo ou campos de ouro adicionais. Se a queda [de produção de ouro] não for impedida por design ou acidente, devemos acelerar os negócios, torcendo todos os lucros e experimentando todos os males da deflação."

--- Irving Fisher

Versão em inglês

The U. S. is headed toward a period of business depression... beginning within the next two years, which may exceed that which preceded the War. ... The only thing that will save us is a new gold policy or the discovery of a new process or additional gold fields. If the fall [of gold production] is not prevented by design or accident we shall throttle business, wringing out all profits and experiencing all the evils of deflation.