Irving Kristol: "Se Deus não existir, e se a religião é uma ilusão de...

"Se Deus não existir, e se a religião é uma ilusão de que a maioria dos homens não pode viver sem ... Deixe os homens acreditarem nas mentiras da religião desde Eles não podem fazer sem eles, e deixe então um punhado de sábios, que conhecem a verdade e podem viver com ele, mantê-lo entre si. Os homens são então divididos no sábio e os tolos, os filósofos e os homens comuns, e o ateísmo torna-se uma doutrina esotérica vigiada - pois se as ilusões da religião fossem desacreditadas, não há como dizer com que os homens de loucura seriam apreendidos, Com o que angústia incontrolável."

--- Irving Kristol

Versão em inglês

If God does not exist, and if religion is an illusion that the majority of men cannot live without ... let men believe in the lies of religion since they cannot do without them, and let then a handful of sages, who know the truth and can live with it, keep it among themselves. Men are then divided into the wise and the foolish, the philosophers and the common men, and atheism becomes a guarded, esoteric doctrine - for if the illusions of religion were to be discredited, there is no telling with what madness men would be seized, with what uncontrollable anguish.