Isaac Asimov: "Quantas vezes as pessoas falam de arte e ciência como s...

"Quantas vezes as pessoas falam de arte e ciência como se fossem duas coisas inteiramente diferentes, sem interconexão. Isso está errado. O verdadeiro artista é bastante racional, bem como imaginativo e sabe o que ele está fazendo; Se ele não, sua arte sofre. O verdadeiro cientista é bastante imaginativo, bem como racional, e às vezes pula para soluções onde a razão pode seguir apenas lentamente; Se ele não acontecer, sua ciência sofre."

--- Isaac Asimov

Versão em inglês

How often people speak of art and science as though they were two entirely different things, with no interconnection. That is all wrong. The true artist is quite rational as well as imaginative and knows what he is doing; if he does not, his art suffers. The true scientist is quite imaginative as well as rational, and sometimes leaps to solutions where reason can follow only slowly; if he does not, his science suffers.