Isaac Asimov: "como, então, impor a paz? Não por razão, certamente, ne...

"como, então, impor a paz? Não por razão, certamente, nem pela educação. Se um homem não pudesse olhar para o fato da paz e do fato da guerra e escolher o primeiro de preferência a este último, que argumento adicional poderia persuadi-lo? O que poderia ser mais eloquente como uma condenação de guerra do que a própria guerra? Que tremenda façanha de dialética poderia carregar com ele um décimo o poder de um único navio estripado com sua carga medonho?"

--- Isaac Asimov

#Homens #IFS #Razão #Parece #Fatos #Guerra #Preferência #Dialética #Condenação #Ships #Argumento #Eloqüente #Antigo #Carga #Medonho #Último #Feitos

Versão em inglês

How then to enforce peace? Not by reason, certainly, nor by education. If a man could not look at the fact of peace and the fact of war and choose the former in preference to the latter, what additional argument could persuade him? What could be more eloquent as a condemnation of war than war itself? What tremendous feat of dialectic could carry with it a tenth the power of a single gutted ship with its ghastly cargo?