Isaac Asimov: "O Tiranni regra cinquenta mundos; Eles são em menor núm...

"O Tiranni regra cinquenta mundos; Eles são em menor número de centenas para um. Em tal posição, a força simples é insuficiente. Métodos desviados, intrigas, assassinato são suas especialidades. A rede que tece o espaço é uma ampla e fechada. Eu posso acreditar que se estende por cerca de quinhentos anos-luz para a terra."

--- Isaac Asimov

Versão em inglês

The Tyranni rule fifty worlds; they are outnumbered hundreds to one. In such a position, simple force is insufficient. Devious methods, intrigue, assassination are their specialties. The net they weave across space is a wide one, and close-meshed. I can well believe that it extends across five hundred light-years to Earth.