Isaac Asimov: "discurso como nos conhecidos foi desnecessário. Um frag...

"discurso como nos conhecidos foi desnecessário. Um fragmento de uma sentença totalizava quase a uma redundância enrolada. Um gesto, um grunhido, a curva de uma linha facial - até mesmo uma pausa significativamente cronometrada produziu suco informativo."

--- Isaac Asimov

#Grandes #Desnecessário #Sumo #Linhas #Curvas #Pausa #Gestos #Redundância #Fragmentos #Frases #Facial #Conhecido #Fala #Grunhido

Versão em inglês

Speech as known to us was unnecessary. A fragment of a sentence amounted almost to a long-winded redundancy. A gesture, a grunt, the curve of a facial line--even a significantly timed pause yielded informational juice.