Isaac Asimov: "levou me trinta e seis anos; E, em algumas cinquenta hi...

"levou me trinta e seis anos; E, em algumas cinquenta histórias, variando em comprimento de curtas curtas para romances, acho que devo ter tocado, de uma forma ou de outra, em todos os aspectos de computadores e informatização. E (Marque isso!) Eu fiz isso sem nunca saber nada sobre computadores em qualquer sentido real. Até hoje, eu não sei. Eu sou totalmente inepto com maquinaria ... na minha máquina de escrever eu faço livros com a taxa desprezível de um mês"

--- Isaac Asimov

Versão em inglês

It took me thirty-six years; and, in some fifty stories, ranging in length from short-shorts to novels, I think I must have touched, in one way or another, on every aspect of computers and computerization. And (mark this!) I did it without ever knowing anything at all about computers in any real sense. To this day, I don't. I am totally inept with machinery... on my typewriter I turn out books at the contemptible rate of one a month