Isaac Asimov: "A queda do Império, Senhores, é Uma coisa maciça, no en...

"A queda do Império, Senhores, é Uma coisa maciça, no entanto, e não facilmente lutada. É ditado por uma crescente burocracia, uma iniciativa recuada, um congelamento de casta, uma represamento de curiosidade - cem outros fatores. Ele vem acontecendo, como eu disse, por séculos, e é muito majestoso e enorme um movimento para parar."

--- Isaac Asimov

#Cair #Tem sereno #Majestoso #Congelando #Disse #Impérios #Movimento #Burocracia #Iniciativa #Século #Curiosidade #Cavalheiro #Centenas #Ascendente #Fatores #Maciço #Castas

Versão em inglês

The fall of Empire, gentlemen, is a massive thing, however, and not easily fought. It is dictated by a rising bureaucracy, a receding initiative, a freezing of caste, a damming of curiosity — a hundred other factors. It has been going on, as I have said, for centuries, and it is too majestic and massive a movement to stop.