Isaac Deutscher: "Um homem uma vez saltou do último andar de uma casa...

"Um homem uma vez saltou do último andar de uma casa em chamas, na qual muitos membros de sua família já haviam perecido. Ele conseguiu salvar sua vida; Mas como ele estava caindo, ele atingiu uma pessoa de pé abaixo e quebrou as pernas e os braços daquela pessoa. O homem saltador não tinha escolha; Ainda para o homem com os membros quebrados, ele era a causa de sua infelicidade. Se ambos se comportavam racionalmente, eles não se tornariam inimigos."

--- Isaac Deutscher

Versão em inglês

A man once jumped from the top floor of a burning house in which many members of his family had already perished. He managed to save his life; but as he was falling he hit a person standing down below and broke that person's legs and arms. The jumping man had no choice; yet to the man with the broken limbs he was the cause of his misfortune. If both behaved rationally, they would not become enemies.