Isaac Marion: "ele é gasto. Sua mente é mercúrio novamente, sua breve...

"ele é gasto. Sua mente é mercúrio novamente, sua breve onda de humanidade derretendo em um resíduo oleoso em sua superfície, e ele não entende mais os sentimentos que sentia nesse estranho momento no viaduto. Mas ele senti-los. Eles aconteceram. Eles descansam no fundo do mar escuro de sua mente, enterrados sob areia e lodo e quilômetros de ondas cinzentas. Sementes do paciente esperando por luz."

--- Isaac Marion

Versão em inglês

He is spent. His mind is mercury again, its brief surge of humanity melting into an oily residue on its surface, and he no longer understands the feelings he felt in that strange moment on the overpass. But he did feel them. They did happen. They rest on the murky seabed of his mind, buried under sand and silt and miles of grey waves. Patient seeds waiting for light.