Isaac Newton: "Este excelente matemático ter nos dado, nas transações...

"Este excelente matemático ter nos dado, nas transações de fevereiro por último, uma conta da causa, que o induziu a pensar em refletir telescópios, em vez de refratar Os aqui apresentados apresentavam o mundo curioso com um ensaio do que pode ser realizado por tais telescópios; Por que é encontrado, que os tubos telescópicos podem ser consideravelmente encurtados sem prejuízo do efeito magnifiyiying. Em sua invenção do telescópio catadiopress, como ele se comunicou à sociedade real."

--- Isaac Newton

Versão em inglês

This Excellent Mathematician having given us, in the Transactions of February last, an account of the cause, which induced him to think upon Reflecting Telescopes, instead of Refracting ones, hath thereupon presented the curious world with an Essay of what may be performed by such Telescopes; by which it is found, that Telescopical Tubes may be considerably shortened without prejudice to their magnifiying effect. On his invention of the catadioptrical telescope, as he communicated to the Royal Society.