Isaac Newton: "o melhor e O modo mais seguro de filosofismo parece ser...

"o melhor e O modo mais seguro de filosofismo parece ser, primeiro a perguntar diligentemente as propriedades das coisas, e estabelecer essas propriedades por experiências [experimentos] e depois prosseguir lentamente para hipóteses para a explicação deles. Para as hipóteses devem ser empregadas apenas na explicação das propriedades das coisas, mas não assumidas na determinação deles; a menos que até que possam fornecer experimentos."

--- Isaac Newton

#Caminho #Primeiro #Devemos #Ciência #Parece #Posso #Filosofia #Propriedade #Explanation #Experiência #Hipótese #Experiments #Empregado #Explicando

Versão em inglês

The best and safest way of philosophising seems to be, first to enquire diligently into the properties of things, and to establish those properties by experiences [experiments] and then to proceed slowly to hypotheses for the explanation of them. For hypotheses should be employed only in explaining the properties of things, but not assumed in determining them; unless so far as they may furnish experiments.