Isaac Newton: "Doth não este médio æthereal ao passar de água, vidro,...

"Doth não este médio æthereal ao passar de água, vidro, cristal e outros corpos compactos e densos em espaços vazios , Cresça mais denso e mais denso por graus, e por isso significa refratar os raios de luz não em um ponto, mas aobrando-os gradualmente em linhas de curva? E não a condensação gradual deste meio estender a alguma distância dos corpos, e, assim, causar as inflexões dos raios de luz, que passam pelas bordas de corpos densos, a alguma distância dos corpos?"

--- Isaac Newton

#Quer dizer #Corpo #Luz #Espaço #Cristais #Causas #Espaço vazio #Água #Vazio #Linhas #Distance #Cresce #Curvas #Raios de luz #Médiuns #Condensação #Arestas #Passagens #Graus #Copos #Flexão #Denso #Desmaiando #Raios #Compact #Passando

Versão em inglês

Doth not this Æthereal Medium in passing out of Water, Glass, Crystal, and other compact and dense Bodies into empty Spaces, grow denser and denser by degrees, and by that means refract the Rays of Light not in a point, but by bending them gradually in curve Lines? And doth not the gradual condensation of this Medium extend to some distance from the Bodies, and thereby cause the Inflexions of the Rays of Light, which pass by the edges of dense Bodies, at some distance from the Bodies?