Isabel Allende: "Meu avô estava morrendo e disse à família que ele dec...

"Meu avô estava morrendo e disse à família que ele decidira morrer. ... Naquele momento, eu queria tão mal escrever e dizer-lhe que ele nunca iria morrer, que de alguma forma ele sempre estaria presente em minha vida, porque ele tinha uma teoria de que a morte não existia, apenas o esquecimento fez. Ele acreditava que se você puder manter as pessoas em sua memória, eles viverão para sempre. Isso é o que ele fez com a minha avó."

--- Isabel Allende

Versão em inglês

My grandfather was dying, and told the family he had decided to die. ... At that moment I wanted so badly to write and tell him that he was never going to die, that somehow he would always be present in my life, because he had a theory that death didn't exist, only forgetfulness did. He believed that if you can keep people in your memory, they will live forever. That's what he did with my grandmother.