Isabel Allende: "Se, por exemplo, vi meus avós ou minha filha por um i...

"Se, por exemplo, vi meus avós ou minha filha por um instante, eu os reconheceria? Provavelmente não, porque ao olhar tão difícil por uma maneira de mantê-los vivos, lembrando-os nos detalhes mais mínimos, eu tenho mudado-os, adornando-os com qualidades que podem não ter tido. Eu dei a eles um destino muito mais complexo do que os que viviam."

--- Isabel Allende

#IFS #Caminho #Qualidade #Tem sereno #Lembrar #Duro #Posso #Dado #Destino #Detalhes #Vivo #Serra #Exemplo #Filha #Instante #Complexos #Minha filha #Avô

Versão em inglês

If, for example, I saw my grandparents or my daughter for an instant, would I recognize them? Probably not, because in looking so hard for a way to keep them alive, remembering them in the most minimal details, I have been changing them, adorning them with qualities they may not have had. I have given them a destiny much more complex than the ones they lived.