Isabel Allende: "Ela foi considerada tímida e morosa. Apenas no país,...

"Ela foi considerada tímida e morosa. Apenas no país, sua pele bronzeada pelo sol e sua barriga cheia de frutas maduras, correndo pelos campos com Pedro Tercero, ela estava sorrindo e feliz. Sua mãe disse que essa era a verdadeira Blanca, e que a outra, a de volta na cidade, era uma Blanca em hibernação."

--- Isabel Allende

#Real #Mãe #Fruta #Campos #Cidades #Correndo #Disse #País #Fruta madura #Peles #Sol #Maduro #Hibernação #Barriga #Moros

Versão em inglês

She was considered timid and morose. Only in the country, her skin tanned by the sun and her belly full of ripe fruit, running through the fields with Pedro Tercero, was she smiling and happy. Her mother said that that was the real Blanca, and that the other one, the one back in the city, was a Blanca in hibernation.