Isabel Allende: "Comecei a me perguntar se algo realmente existia, se...

"Comecei a me perguntar se algo realmente existia, se a realidade não era uma substância não formada e gelatinosa apenas meio capturada pelos meus sentidos .... Se fossem verdade, cada um de nós vivia em isolamento absoluto. O pensamento me apavorou. Eu era consolado pela ideia de que eu poderia levar aquela gelatina e moldar para criar qualquer coisa que eu queria ... às vezes senti que o universo fabricado do poder da imaginação tinha contornos mais fortes e duradouros do que o reino turva da carne -Es criaturas de sangue ao meu redor."

--- Isabel Allende

#IFS #Realidade #Ideias #Imaginação #Universo #Sangue #Sentido #Duradouro #Substância #Absolutos #Maravilha #Carne #Metade #Reinos #Criaturas #Procurado #Mais forte #Mofo #Carne e sangue #Gelatina #Isolamento #Aterrorizado #Sentidos #Capturado

Versão em inglês

I began to wonder whether anything truly existed, whether reality wasn't an unformed and gelatinous substance only half-captured by my senses....If that were true, each of us was living in absolute isolation. The thought terrified me. I was consoled by the idea that I could take that gelatin and mold it to create anything I wanted...At times I felt that the universe fabricated from the power of the imagination had stronger and more lasting contours than the blurred realm of the flesh-and-blood creatures around me.